While the original Omegle defined an entire era of the social web, the desire for spontaneous, face-to-face interaction with people from different cultures remains as strong as ever.